-
1 приобрести навык [сноровку], набить руку в mit einem Griff разг. — сразу, в один приём. mit ein paar Griffen — двумя-тремя движениями, в два счёта, быстро.
vgener. (чём-л.) in den Griff bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести навык [сноровку], набить руку в mit einem Griff разг. — сразу, в один приём. mit ein paar Griffen — двумя-тремя движениями, в два счёта, быстро.
-
2 Kombination eines Gasturbinen-Elektroantriebs mit einem Dieselmotor
milit. (combined gas turbines electric and diesel engines) COGEADУниверсальный русско-немецкий словарь > Kombination eines Gasturbinen-Elektroantriebs mit einem Dieselmotor
-
3 Integral mit einem Parameter
интеграл, содержащий параметрНемецко-русский математический словарь > Integral mit einem Parameter
-
4 быть связанным с риском
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > быть связанным с риском
-
5 носить воду решетом
-
6 с лёгкой иронией
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с лёгкой иронией
-
7 с незаконченным высшим образованием
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с незаконченным высшим образованием
-
8 с некоторым смущением
mit einem Anflug von Verlegenheit, etwas verlegenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с некоторым смущением
-
9 с некоторым чувством вины
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с некоторым чувством вины
-
10 с оговоркой
mit einem Vorbehalt, vorbehaltlich, unter einer Bedingung; unter der Voraussetzung, dass...; vorausgesetzt, dass...Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с оговоркой
-
11 с одной оговоркой
mit einem Vorbehalt, vorbehaltlich, unter einer Bedingung; unter der Voraussetzung, dass...; vorausgesetzt, dass...Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с одной оговоркой
-
12 с одного выстрела
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с одного выстрела
-
13 с оттенком грусти
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с оттенком грусти
-
14 с оттенком печали
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с оттенком печали
-
15 с оттенком иронии
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с оттенком иронии
-
16 со смехом
mit einem Lachen, lachendРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > со смехом
-
17 снимать со светофильтром
mit einem Filter aufnehmen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снимать со светофильтром
-
18 с добавкой
mit einem Zusatz m. von... versehenРусско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > с добавкой
-
19 с добавлением
mit einem Zusatz m. von... versehenРусско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > с добавлением
-
20 наповал
mit einem Hieb od. Schuß, auf der Stelle
См. также в других словарях:
Interview mit einem Vampir — Filmdaten Deutscher Titel Interview mit einem Vampir Originaltitel Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles … Deutsch Wikipedia
Gespräch mit einem Vampir — Der Roman Gespräch mit einem Vampir (Originaltitel: Interview with the Vampire) wurde 1973 von der amerikanischen Autorin Anne Rice geschrieben und erstmals 1976 veröffentlicht. Es ist das erste Buch aus der Chronik der Vampire und thematisiert… … Deutsch Wikipedia
Immer mit einem anderen — Filmdaten Deutscher Titel Immer mit einem anderen Originaltitel What a Way to Go! … Deutsch Wikipedia
Rendezvous mit einem Engel — Filmdaten Deutscher Titel Rendezvous mit einem Engel Originaltitel The Preacher’s Wife … Deutsch Wikipedia
Es begann mit einem Kuß — Filmdaten Deutscher Titel Es begann mit einem Kuß Originaltitel The Big Lift … Deutsch Wikipedia
Es begann mit einem Kuss — Filmdaten Deutscher Titel: Es begann mit einem Kuß Originaltitel: The Big Lift Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1950 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mamas Rendezvous mit einem Vampir — Filmdaten Deutscher Titel Mamas Rendezvous mit einem Vampir Originaltitel Mom s Got a Date with a Vampire … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen mit einem Hünengrab — Verteilungskarte der Orte mit einem Hünengrab im Wappen Die Liste der Wappen mit einem Hünengrab enthält Kommunalwappen von Städten, Gemeinden und ehemaligen Gemeinden, die ein Hünengrab im Wappen führten oder noch führen. Wappen Status Name… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen mit einem Posthorn — Die Liste der Wappen mit einem Posthorn enthält Kommunalwappen von Städten und Gemeinden, die ein Posthorn im Wappen führten oder noch führen. Wappen Ortsname Bundesland / Kanton Land Mundstück Beschreibung Buckten Basel Landschaft Schweiz links … Deutsch Wikipedia
Schachbrett mit einem Weizenkorn — Sissa erfindet das Schach (Thiago Cruz, künstlerische Darstellung) Sissa ibn Dahir (auch: Sessa) lebte angeblich im dritten oder vierten Jahrhundert n.Chr. in Indien und gilt Legenden zufolge als der Erfinder des Schachspiels beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Mit Schirm, Charme und Melone — Seriendaten Deutscher Titel Mit Schirm, Charme und Melone Originaltitel The Avengers/The New Avengers … Deutsch Wikipedia